CONTACTING ZION:
PASTOR'S PAGE

HOME CONTACT US  PASTOR RESUME ARCHIVE CALENDAR  

ZION NEWSLETTER

Volume 22, Number 3
The Easter issue
April/May 2007

 

Link to Main Archive of Pastor's Messages from Zion

Pastor Roggelin's Archive:
Past Messages From Zion
Pastor’s Message:

Pastor Roggelin's Resume and Links

Auf, auf, mein Herz, mit Freuden,
Nimm wahr, was heut' geschieht!
Wie kommt nach großem Leiden
Nun ein so großes Licht!
Mein Heiland war gelegt
Da, wo man uns hinträgt,
Wenn von uns unser Geist
Gen Himmel ist gereist.

Awake, my heart, with gladness,
See what today is done;
Now, after gloom and sadness,
Comes forth the glorious Sun.
My Savior there was laid
Where our bed must be made
When to the realms of light
Our spirit wings its flight
.

Paul Gerhardt, 1647, translation: John Kerry, 1867, EG 112,

Zion’s Holy Week/Easter Schedule 2007

Palm Sunday

 

April 1

9:15 am

11:15 am

German Service with Procession

English Service with Procession, Reading of the Passion, and Holy Communion

Monday
in Holy Week

April 2

2:30 pm

German ABENDMAHL/Holy Communion
in the Chapel of OAK CREST VILLAGE

Wednesday
in Holy Week

April 4

12:20 pm

Lunchtime Prayer Service
with Holy Communion

Maundy Thursday

GRÜNDONNERSTAG

April 5

7:30 pm

Do this in remembrance of me

Solemn Eucharist with Choral Music,
followed by the stripping of the Altar

Good Friday

KARFREITAG

 

April 6

3 pm

“O Haupt voll Blut und Wunden”
Deutscher Karfreitagsgottesdienst

- German Holy Communion -
with reading of
St. John’s Passion

Easter Vigil
OSTERNACHT

April 7

7:30 pm

“This is the night …”
è in St. Mark’s, 1900 St. Paul Street

Easter Day

OSTERSONNTAG

 

April 8

9:15 am

 

10:15am

11:15am

Deutscher FESTGOTTESDIENST
German Holy Communion

Easter Breakfast

“Alleluia. Christ is risen!”
Festive Easter Eucharist

Brass and Choral Music in both services


Paul Gerhardt 1647:

Er war ins Grab gesenket,
Der Feind trieb groß Geschrei.
Eh' er's vermeint und denket
Ist Christus wieder frei
Und ruft: Viktoria!
Schwingt fröhlich hier und da
Sein Fähnlein als ein Held,
Der Feld und Mut behält.

The foe in triumph shouted
When Christ lay in the tomb;
But, lo, he now is routed,
His boast is turned to gloom.
For Christ again is free;
In glorious victory
He Who is strong to save
Has triumphed o’er the grave.

Dear members and friends of Zion:        Feiern Sie mit uns – Come celebrate with us!

Lent has passed fast this year – soon we are about to celebrate the high point of the entire church year with might! Easter is embedded in a sacred sequence of days and celebrations, called the Triduum (Latin for “three days”), and it is lasting a full joyful season of 50 days/8 Sundays until Pentecost/ Pfingsten.

We hope you appreciate again our service arrangements, designed to follow the stages of moving from Palm Sunday to Easter and into Eastertide, accentuating special gifts of our two languages and traditions:

-         Palm Sunday:  we will celebrate a German family service with an emphasis on Jesus’ entry into Jerusalem, including a Palm Procession and Abendmahl/Holy Communion, while the English service will have a double focus on “Palm and Passion”, with a reading of the Passion according to St. Luke and a plain setting of Holy Communion.

-         Monday in Holy Week (April 2): We will have an extra German service in the Chapel of OAK CREST VILLAGE with a simple celebration of Abendmahl/Holy Communion. All are welcome to join!

-         Maundy Thursday/Gründonnerstag: an evening Eucharist, in English, commemorating our Lord’s Last Supper, with choral music gems like Mozart’s Ave verum and Duruflé’s Ubi caritas.
The color of the day is white, and the Great Doxology, Gloria in excelsis, is sung.
However, at the end of the service the Altar will be stripped, preparing us for Good Friday.

-         Good Friday/Karfreitag: a German service at the traditional hour of Jesus’ death: 3 pm,
with the reading of the passion according to St. John, German chorale music centered on the Passion Chorale “O Haupt voll Blut und Wunden”, and a plain setting of Abendmahl/Holy Communion.

-         For the Great Vigil of Easter, the “night of nights”, we are joining our sister congregations Christ Inner Harbor and St. Mark’s at St. Mark’s (1900 St. Paul Street). The service starts at 7:30 pm.

-         Easter Sunday/Ostersonntag at Zion will be celebrated with festive services in both languages with choir and brass accentuating the Easter joy at 9:15 and 11:15am. In between, at 10:15am, we will proclaim the resurrection over the Pastors’ graves in the garden with brass and daffodils, enjoy the Easter breakfast together, and the kids will have their Easter egg hunt in Zion’s garden.

-         Special services in Eastertide include the annual Kirchgang of the Germania and Arminius Lodges on Easter 2 (April 15), Church Music Sunday on Easter 5 (May 6), Mothers’ Day on Easter 6 (May 13), and eventually the Festive Bilingual service on Pfingsten/Pentecost (May 27).

See you at your Zionskirche!      
Have a blessed Holy Week, Happy Easter and a joyful Eastertide!
Eine gesegnete Karwoche, ein frohes Osterfest und eine fröhliche Osterzeit wünscht Ihnen

Pastor Dr Holger Roggelin


EASTER MESSAGES FROM OUR BISHOPS

- From Bishop Knoche, Delaware-Maryland Synod, ELCA:

William Inge, in his play, The Dark at the Top of the Stairs, tells the story of Rubin and Cora Flood, a couple of Oklahomans who have been afraid of the future all their lives.

Sonny, their youngest child, speaks for most of us when his mother asks him, "Sonny, why are you afraid of the dark?"
Sonny answers, " 'Cause you can't see what's in front of you. And it might be something awful."

Cora tries to comfort him and at the same time build him up when she says, "You must not be afraid."
And Sonny simply replies, "I'm not afraid…if someone goes with me."
And he holds out his hand and they go up the stairs into the dark together.

Christ's resurrection is our assurance that we never need fear the future. For we never need to enter it alone.
This Easter rejoice that Christ is alive to go with us as we are sent to share and serve.

Peace and joy,

The Rev. H. Gerard Knoche

Bishop, Delaware-Maryland Synod

---------

The Rev. H. Gerard Knoche is bishop of the Delaware-Maryland Synod, the local division within the Evangelical Lutheran Church in America to which our congregation belongs. For more information, visit DeMdSynod.org or call (800)869-5492.

+ + + + + + + + + ++ + + + + + + + + ++ + + + + + + + + ++ + + + + + + + + ++ + + + + + + + + ++ + + + + + + + + +

- From Bishop Hanson, Presiding Bishop, ELCA

"They found the stone rolled away from the tomb, but when they went in, they did not find the body. …
Then they remembered his words." (NRSV Luke 24:2,8)

 

On the first Easter morning, the women entered an empty tomb expecting to find Jesus. They were looking for the body of Jesus, but were disappointed and perplexed.

Today, when we look for peace and there is no peace, we, too, may wonder where Jesus is. When violence and wars escalate, we may wonder where Jesus is. When hunger and poverty continue to have a stronghold in neighborhoods here and around the world, we may wonder where Jesus is. When we experience the emptiness of the divisions among races, religions, and classes, our fear and confusion can cause us to wonder where Jesus is. When we struggle with guilt or shame, we may wonder where Jesus is. Like the disciples of old, we miss the signs of God's presence in our world.

In the dark days of perplexity and despair for the troubles of this world, let us remember the hope of Easter morning. In the dawn of Christ's resurrection, we rejoice that death and evil did not have the last word: the tomb is empty! Christ is with us, living among us and through us, announcing "good news to the poor … release to the captives … recovery of sight to the blind," freedom to the oppressed, and "the year of the Lord's favor." (NRSV, Luke 4:18-19) Christ is with us as the word of forgiveness is declared and the sacraments are received. Christ is with us as we look for signs of Jesus in our churches and communities and remember his words: "And, remember I am with you always, to the end of the age." (NRSV, Matthew 28:20b)

Rev. Mark S. Hanson

Presiding Bishop, Evangelical Lutheran Church in America

 


A MESSAGE FROM PASTOR ROBERT LEAVERTON  

Dear People of Zion Church,

            I thank you for all the generous support, kindness, prayers, and love you have offered to me on my journey through seminary. I was deeply touched by your caring affection that you conveyed to me and my family, friends and fellow pastors at my ordination. I offer thanks to Pastor Roggelin for his kindness, guidance, support, and care that he offered to me not only during seminary but I am especially grateful for his time and effort in helping plan and prepare my service of ordination.

            I want to thank all the Zion people who participated in my ordination service. Steve Brown faithfully followed in his son’s footsteps and was an excellent crucifer; Phoebe and Matthew Bennett-Hassaine were our faithful torchbearers; Simonne Cruz was the Gospel bearer and offered her gift of expressive reading of the first lesson. I thank our assisting minsters Bernie Penner and Richard Hershberger for their gifts at the altar during communion, Richard’s offering of prayer, and Bernie’s reading of the epistle. I thank Susanne Ridenour and Bonnie Brobst for assisting with communion. I want to especially thank Zion’s faithful ushers for their gracious expression of hospitality and service: David Tabler, Bruno Niemann, Lewis Bringman, and Frank Hobbs. I also am grateful for the fruits of their labor of Bishop H. Gerard Knoche and Pastor William Gohl preacher, who provided us with the Word. A special thanks to Ellen Solomon and the women of Zion who helped her present such a wonderful reception. The people of Zion can be proud of the beautiful presentation of delicious food and the generous hospitality we offer to friends and guests.

             I am thankful that Zion has been my home congregation, the church that brought me back to my faith and shed light on the path that led me to be a Lutheran pastor. I am thankful for the saints both here and departed who have been fellow pilgrims with me on this faith journey. You all have helped in my formation of who I am today and I am grateful and thankful for all that you have imparted to me. I will take many experiences and memories with me as I begin my service to the people of Immanuel Lutheran Church of Absarokee, Montana. Thank you for sharing the journey with me. All the best to the people of Zion Church of the City of Baltimore.

God’s Peace,

Pastor Robert

Pastor Robert Leaverton,
Immanuel Lutheran Church

Pastor Roggelin's Archive of Past Messages From Zion

setstats 1