|
|
CONTACTING
ZION: |
|
|||||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
ZION NEWSLETTER
|
|
|
|
|
|
|
„Es
soll nicht durch Heer
oder Kraft, sondern durch
meinen Geist geschehen,
spricht der Herr Zebaoth.“
„Not by might, nor by power, but by
my spirit, says the Lord of hosts.”
(Sacharja/Zechariah
4:6b; Wochenspruch/Verse for the week of Pfingsten/Pentecost)
Pastor’s MesSAGE
Dear members and friends of Zion,
This past Sunday we celebrated a wonderful festival of PFINGTEN/Pentecost.
Fitting for the day when the faithful were enabled by the Spirit to hear the Good News in their different languages, we joined in a single, multi-language service.
And we rejoiced in confirming four young people – one more is to be confirmed on Trinity Sunday due to a conflict with school graduation.
This was the first confirmation at Zion after Jonathan Abbott’s in 2003.
We once again followed the
tradition of confirmation verses. - Do you remember yours?

Simonne Cruz: Enter through the narrow gate: for the gate is wide and the road is easy that leads to destruction, and there are many who take it. For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few who find it. (Matthew 7:13-14)
Samantha
Cumor: My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me. I give
them eternal life, and they shall never perish; no one can snatch them out of
my hand. (JOHN 10:27-28)
Steven
Grabner: I can do everything through him who gives me strength. (PHILIPPIANS
4:13)
Nicole
Meneveau and Katie Whitman:
Be strong and courageous. Do not
be terrified; do not be discouraged, for the LORD your GOD will be with you
wherever you go. (JOSHUA
1:9)
Confirmation like Pentecost is a multi–layered affair. For many of us, it brought back memories: of our own confirmation,
the day, the church, our family, of confirmations celebrated at Zion, memories of past Pastors, and of co-confirmands …
Thoughts of gratitude, filling the sanctuary.
As much as confirmation is a milestone, it
is a milestone on a road, on a pilgrimage journey.
Confirmation is rooted within the larger
ministry of the Church. The confirmands had been nurtured by Sunday School and
by learning and practicing faith at home.
Confirmation ministry, our church says, is a pastoral and educational ministry of the church
that helps the baptized through Word and Sacrament to identify more deeply with the Christian community
and participate more fully in its mission.
(The
Confirmation Ministry Task Force Report, 1993, http://www.elca.org/christianeducation/discipleship/conminreport.html
)
Identification and participation – both are key issues. The statement may sound “churchy”, but identification and participation are key questions for young people. As they are growing up, a lot of questions come up. Sometimes it may seem overwhelming. What does give orientation, where do we come from, where are we headed, what is steady in the midst of all change?
What we need is a compass in this world that has to be grounded in more than secular education, it has to be pastoral, sacramental, as well as educational. What happens in confirmation is deeply rooted in baptism. The practice of confirmation is an implication of Baptism, a ministry to help Christians, to help us realize Baptism's gracious benefits, as Luther says in the Small Catechism: forgiveness of sins, deliverance from death and the devil, and the bestowal of everlasting salvation to all who believe what God has promised.
As much as we would like, we cannot reenact the first
Pentecost, just as we cannot turn back the clock in our lives. But what we can
do, is going ahead with our lives, living faithfully to the blessing that has
been bestowed on us, remembering the benefits of baptism and confirmation,
keeping on praying for the help of the Advocate and Comforter, God’s Holy
Spirit.
One good way to do that is joining your brothers and
sisters in church regularly, making good use of the means of grace, as it
were.
See you at your (now air-conditioned!) Zionskirche;
have a blessed Summertime!
Eine gesegnete Sommerzeit wünscht
Ihnen Ihr
Pastor
Dr Holger Roggelin
|
Mach
in mir Deinem Geiste Raum, |
In
Thy great Garden make me room |
Paul Gerhardt 1656 (German Hymnal
# 503, v. 14)
tr. Erich Lettbecker 1999
http://ingeb.org/Lieder/GehAusMe.html
PS:
This
is a summer issue covering the three months of June, July, and August.
The next newsletter will be published for September/October and mailed to you
at the end of August.
Pastor Roggelin's Archive of Past Messages From Zion
![]()